Eberhard Hilscher - wspomnienie...

Zaliczany do najwybitniejszych pisarzy niemieckich ubiegłego stulecia, krytyk literacki, kreator niemiecko-polskiego pojednania oraz Honorowy Obywatel Świebodzina - Eberhard Hilscher.

Eberhard Hilscher urodził się w Świebodzinie 28 kwietnia 1927 roku. Dziś mija osiemdziesiąta siódma rocznica urodzin pisarza.

Polskiemu czytelnikowi dorobek literacki Honorowego Obywatela Miasta Świebodzina jest prawie nieznany. (Brak polskich tłumaczeń).


Opublikowane staraniem Muzeum Regionalnego w Świebodzinie opowiadanie i wiersze "Moi świebodzińscy krewni i polska dziewczyna" są pierwszą "jaskółką" Hilscherowego pisarstwa w polskim tłumaczeniu.1

Piśmiennictwo Eberharda Hilschera pozbawione było konotacji nacjonalistycznych, nie ma w nim cienia odniesień rewizjonistycznych. To co dominuje jest kontynuacją klasycznej tezy o niemieckim narodzie myślicieli - humanistów i chrześcijańskiej zasadzie przebaczania [...]

Jesień życia Eberhard Hilschera to okres sentymentalnych powrotów na ziemię swoich przodków, to intensywne, ponowne przeżywanie lubrzańskich i świebodzińskich lat młodości, pierwszych doznań i miłości.2

Hilscher na co dzień mieszkał w Niemczech. Kilka ostatnich miesięcy swojego życia spędził w berlińskiej klinice. Przed śmiercią napisał list pożegnalny, którym podzielił się z burmistrzem i radnymi.

Twórczość jego życia została w dużej części przeniesiona do Muzeum Regionalnego w Świebodzinie.

Eberhard Hilscher zmarł 7. grudnia 2005 roku w Berlinie. Zgodnie z jego wolą, prochy pisarza spoczęły na cmentarzu komunalnym w Świebodzinie.

1 - Komentarz, przedmowa Jerzego Piotra Majchrzaka do opowiadania "Moi świebodzińscy krewni i polska dziewczyna"
2 - Wykorzystano cytaty z przedmowy Jerzego Piotra Majchrzaka

- Moi świebodzińscy krewni i polska dziewczyna - Open Library
- Księgozbiór dzieł E. Hilscher

Kobieta prowadziła pojazd nie widząc drogi. Doprowadziła do zderzenia z ciągnikiem rolniczym, którym kierował mężczyzna z zakazem prowadzenia pojazdów

Dwoje kierujących, którzy nie powinni znaleźć się na drodze zderzyli się swoimi pojazdami. 56-latka wiozła kilkuletnią wnuczkę bez wcześniejszego przygotowania auta do jazdy. Zmrożone i zaparowane szyby sprawiały, że kobieta praktycznie nie widziała drogi. Spowodowało...

Policjanci ze Świebodzina w trakcie interwencji zapobiegli tragedii

Dzielnicowi ze Świebodzina podczas interwencji dotyczącej kradzieży sklepowej zapobiegli tragedii. W trakcie wykonywanych czynności wyczuli gaz, a następnie ustalili miejsce jego wycieku. W następstwie ewakuowano blisko czterdzieści osób. Policjanci pomimo zaistniałej sytuacji, skutecznie doprowadzili interwencję...

Dwa skradzione motocykle wrócą do właścicieli

Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Świebodzinie prowadząc działania operacyjne odzyskali dwa skradzione motocykle o wartości blisko dwudziestu tysięcy złotych. Do sprawy zostało zatrzymanych również dwóch mężczyzn, jeden z nich był poszukiwany listem...

Marszałek odpowiada wojewodzie w sprawie chirurgii w gorzowskim szpitalu

Wojewoda lubuski na stronie internetowej urzędu wojewódzkiego zamieścił list adresowany do marszałek woj. lubuskiego, w którym domaga się wyjaśnień na temat sytuacji w gorzowskim szpitalu. Marszałek Polak w podobnej formie...

W obiektywie

Monety z herbem Świebodzina

W świebodzińskim Muzeum Regionalnym można nabyć monetę pamiątkową. Co więcej, monetę można wybić własnoręcznie!

Przegląd prasy

Polacy niedługo dostaną listy z ZUS w sprawie emerytur, ale nie będzie się z czego cieszyć

Do końca sierpnia wszyscy Polacy, których dotyczyły ubezpieczenia społeczne i mają składki na koncie w ZUS, otrzymają listy ci, którzy skończyli 35 lat, zobaczą w nich także informacje dotyczące hipotetycznej...

Sport, zdrowie i uroda...

Migrena - jak pokonać silny ból głowy?

Ból głowy to dolegliwość, która w większym lub mniejszym stopniu dotyka niemal każdego z nas. Jednym z najbardziej znanych jest ból migrenowy, który może dotyczyć nawet połowy dorosłej populacji. Jaka...

Kultura i sztuka

MyFrenchFilmFestival.com. Zbliża się dziewiąta edycja francuskiego festiwalu filmowego

MyFrenchFilmFestival.com jest jedynym w swoim rodzaju wydarzeniem online, mającym na celu popularyzację twórczości francuskich reżyserów młodego pokolenia. Na przełomie stycznia i lutego, festiwal odbędzie się po raz dziewiąty. Każdego roku festiwal jest dostępny...

Biznes i finanse

ZUS udostępnił nową wersję programu Płatnik

Z najnowszej wersji programu Płatnik, użytkownicy mogą korzystać już od soboty, 26 stycznia. Program został uaktualniony w związku z projektem e-akta i małą działalnością gospodarczą. Program Płatnik w najnowszej wersji umożliwia...

Styl życia

O czym mówią kobiety na plakatach Pągowskiego?

Wellman, Cielecka, Ostaszewska, Janda - to tylko kilka nazwisk znanych i podziwianych kobiet, których wypowiedzi zainspirowały Andrzeja Pągowskiego do stworzenia serii niezwykłych plakatów. Wspomniane grafiki posłużyły do zilustrowania ósmej edycji...

Kronika wypadków

Lubuszanie poszkodowani w wypadku autobusowym, do którego doszło na drodze S3 w powiecie polkowickim na Dolnym Śląsku

Do zdarzenia doszło 6 grudnia przed godziną 21.00 na drodze S3 nieopodal miejscowości Sucha Górna w powiecie polkowickim. Autokar przewożący podopiecznych Środowiskowego Domu Samopomocy w Międzyrzeczu i Pszczewie zjechał z...

Z kraju i ze świata

Nowe stawki opłat dla aut ciężarowych na autostradzie A2

Od 2 stycznia 2019 roku na płatnym odcinku autostrady A2 Nowy Tomyśl - Konin wzrosły opłaty dla pojazdów ciężarowych i osobowych z przyczepami. Stawki opłat dla pojazdów osobowych i motocykli...

Please publish modules in offcanvas position.