Eberhard Hilscher - wspomnienie...

Zaliczany do najwybitniejszych pisarzy niemieckich ubiegłego stulecia, krytyk literacki, kreator niemiecko-polskiego pojednania oraz Honorowy Obywatel Świebodzina - Eberhard Hilscher.

Eberhard Hilscher urodził się w Świebodzinie 28 kwietnia 1927 roku. Dziś mija osiemdziesiąta siódma rocznica urodzin pisarza.

Polskiemu czytelnikowi dorobek literacki Honorowego Obywatela Miasta Świebodzina jest prawie nieznany. (Brak polskich tłumaczeń).


Opublikowane staraniem Muzeum Regionalnego w Świebodzinie opowiadanie i wiersze "Moi świebodzińscy krewni i polska dziewczyna" są pierwszą "jaskółką" Hilscherowego pisarstwa w polskim tłumaczeniu.1

Piśmiennictwo Eberharda Hilschera pozbawione było konotacji nacjonalistycznych, nie ma w nim cienia odniesień rewizjonistycznych. To co dominuje jest kontynuacją klasycznej tezy o niemieckim narodzie myślicieli - humanistów i chrześcijańskiej zasadzie przebaczania [...]

Jesień życia Eberhard Hilschera to okres sentymentalnych powrotów na ziemię swoich przodków, to intensywne, ponowne przeżywanie lubrzańskich i świebodzińskich lat młodości, pierwszych doznań i miłości.2

Hilscher na co dzień mieszkał w Niemczech. Kilka ostatnich miesięcy swojego życia spędził w berlińskiej klinice. Przed śmiercią napisał list pożegnalny, którym podzielił się z burmistrzem i radnymi.

Twórczość jego życia została w dużej części przeniesiona do Muzeum Regionalnego w Świebodzinie.

Eberhard Hilscher zmarł 7. grudnia 2005 roku w Berlinie. Zgodnie z jego wolą, prochy pisarza spoczęły na cmentarzu komunalnym w Świebodzinie.

1 - Komentarz, przedmowa Jerzego Piotra Majchrzaka do opowiadania "Moi świebodzińscy krewni i polska dziewczyna"
2 - Wykorzystano cytaty z przedmowy Jerzego Piotra Majchrzaka

- Moi świebodzińscy krewni i polska dziewczyna - Open Library
- Księgozbiór dzieł E. Hilscher

Saperzy wywieźli z posesji mieszkańca Wolimirzyc ponad trzysta sztuk granatów i pocisków moździerzowych

Mężczyzna przez lata, w okolicznych lasach i na polach zbierał amunicję z czasów drugiej wojny światowej. Ze swojej zagrody w Wolimirzycach (pow. świebodziński) uczynił arsenał. Domowymi sposobami rozbrajał pociski i ciął łuski, a uzyskany materiał...

Prezes Rady Ministrów wyznaczył datę wyborów samorządowych

W drodze rozporządzenia, premier Mateusz Morawiecki wyznaczył datę wyborów samorządowych. Pierwsza tura odbędzie się 21 października br. Wybierać będziemy wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, a także radnych do rad gmin, powiatów i sejmików województw.

Nie żyje Iwona Balcewicz - Honorowy Obywatel Świebodzina

W poniedziałek, 30 lipca zmarła Iwona Balcewicz - przedsiębiorca, filantrop, Honorowy Obywatel Świebodzina. Iwona Balcewicz przez wiele lat zmagała się z ciężką chorobą nowotworową. Odeszła w wieku 54 lat.

Fundacja NEUCA dla Zdrowia rozpoczęła akcję bezpłatnych badań profilaktycznych

Fundacja NEUCA dla Zdrowia rozpoczęła kolejny cykl bezpłatnych badań profilaktycznych poświęconych osteoporozie. Z tej okazji, 12 i 13 września mieszkańcy Świebodzina będą mogli skorzystać z pomocy wykwalifikowanego personelu medycznego i...

W obiektywie

Jezioro Zamecko - najbardziej zanieczyszczony akwen w powiecie świebodzińskim

Jezioro Zamecko przylegające bezpośrednio do wschodnich granic Świebodzina, pomimo uroczego krajobrazu, który tworzy, jest akwenem bardzo zanieczyszczonym.

Przegląd prasy

Polacy niedługo dostaną listy z ZUS w sprawie emerytur, ale nie będzie się z czego cieszyć

Do końca sierpnia wszyscy Polacy, których dotyczyły ubezpieczenia społeczne i mają składki na koncie w ZUS, otrzymają listy ci, którzy skończyli 35 lat, zobaczą w nich także informacje dotyczące hipotetycznej...

Sport, zdrowie i uroda...

Kontuzje podczas pływania - na co uważać?

Powszechnie uważa się, że pływanie to najmniej kontuzyjny i przyjazny naszemu organizmowi sport. Pozwala nam na zgubienie zbędnych kalorii, formowanie sylwetki, korygowanie postawy ciała i poprawę samopoczucia. Tymczasem okazuje się...

Kultura i sztuka

Muzyka w Raju. XVI edycja festiwalu muzyki dawnej

W drugiej połowie sierpnia, w pocysterskim klasztorze w Gościkowie-Paradyżu odbędzie się XVI edycja festiwalu „Muzyka w Raju”, jednego z najważniejszych festiwali muzyki dawnej w Polsce.

Biznes i finanse

Polacy mogliby mieć o trzy tysiące złotych rocznie wyższą emeryturę

Polska ma najwyższy w całej Unii Europejskiej odsetek emerytów na specjalnych prawach. Ich utrzymanie kosztuje ok. 50 mld zł rocznie, a to 2,6 proc. PKB. Gdyby ograniczyć wydatki na emerytury...

Styl życia

Zdrowy styl życia według Polaków? Jemy za mało warzyw i owoców, nie uprawiamy sportu

Ponad połowa Polaków uważa, że spożywanie większej ilości warzyw i owoców każdego dnia wpłynęłoby na poprawę ich samopoczucia. Jednak kilka razy dziennie sięga po warzywa zaledwie 12 proc. respondentów, a...

Kronika wypadków

Wypadek na drodze ekspresowej S3 w powiecie nowosolskim

Na drodze ekspresowej S3 (298 km) w powiecie nowosolskim doszło do wypadku drogowego. Droga zablokowana jest w obu kierunkach. Policja informuje, że doszło do zderzenia co najmniej trzech samochodów osobowych...

Z kraju i ze świata

Nie żyje Oksana Szaczko - aktywistka ruchu FEMEN

Ciało Oksany Szaczko znaleziono w poniedziałek wieczorem (23 lipca) w jej paryskim mieszkaniu. Prawdopodobną przyczyną śmierci było samobójstwo. Oksana odeszła w wieku 31 lat.

Please publish modules in offcanvas position.